The Bear and the Two Friends Story in Hindi and English

Once upon a time in a dense forest, there lived two close friends named Raj and Rohan. They had been inseparable since childhood and did everything together. One sunny morning, they decided to explore the deeper parts of the forest that they had never ventured into before.
एक समय की बात है, एक घने जंगल में राज और रोहन नाम के दो घनिष्ठ मित्र रहते थे। वे बचपन से ही अविभाज्य थे और सब कुछ एक साथ करते थे। एक धूप भरी सुबह, उन्होंने जंगल के उन गहरे हिस्सों का पता लगाने का फैसला किया, जहाँ उन्होंने पहले कभी जाने का साहस नहीं किया था।

As they walked further, they stumbled upon a beautiful meadow with vibrant flowers and a glistening stream. It was a picturesque sight that captivated their hearts. Little did they know, they had strayed into the territory of a fierce bear.
जैसे-जैसे वे आगे बढ़े, उनकी नज़र एक खूबसूरत घास के मैदान पर पड़ी, जिसमें जीवंत फूल और चमकदार जलधारा थी। यह एक मनोरम दृश्य था जिसने उनके दिलों को मोह लिया। उन्हें नहीं पता था, वे एक भयंकर भालू के क्षेत्र में भटक गये थे।

The bear, startled by their presence, roared loudly, sending shivers down Raj and Rohan's spines. In their panic, they ran in opposite directions. Raj swiftly climbed a tall tree, while Rohan sprinted towards a cave nearby.
भालू, उनकी उपस्थिति से चौंक गया, जोर से दहाड़ने लगा, जिससे राज और रोहन की रीढ़ में सिहरन दौड़ गई। घबराहट में वे विपरीत दिशाओं में भागे। राज तेजी से एक ऊँचे पेड़ पर चढ़ गया, जबकि रोहन पास की एक गुफा की ओर तेजी से भागा।

The bear, however, pursued Rohan into the cave. Raj, from his vantage point, saw his friend in danger. He had to think quickly. He picked up some rocks and threw them towards the bear, diverting its attention away from Rohan. The bear, now enraged, charged towards Raj.
हालाँकि, भालू ने रोहन का गुफा तक पीछा किया। राज ने अपनी सहूलियत से अपने दोस्त को खतरे में देखा। उसे जल्दी से सोचना पड़ा. उसने कुछ पत्थर उठाए और भालू की ओर फेंके, जिससे उसका ध्यान रोहन से हट गया। भालू अब क्रोधित होकर राज की ओर बढ़ने लगा।

Rohan, grateful for the distraction, used the opportunity to sneak out of the cave and hide behind some rocks. The bear approached Raj's tree, but Raj kept throwing rocks at it. He managed to hit the bear's paw, causing it to yelp in pain and retreat.
ध्यान भटकाने के लिए आभारी रोहन ने मौके का फायदा उठाते हुए गुफा से बाहर निकल कर कुछ चट्टानों के पीछे छिप गया। भालू राज के पेड़ के पास पहुंचा, लेकिन राज उस पर पत्थर फेंकता रहा। वह भालू के पंजे पर प्रहार करने में कामयाब रहा, जिससे वह दर्द से चिल्लाने लगा और पीछे हट गया।

After a tense standoff, the bear finally left, disappearing into the forest. Raj climbed down the tree, and the two friends embraced each other in relief. They realized that their quick thinking and teamwork had saved their lives.
तनावपूर्ण गतिरोध के बाद, भालू अंततः जंगल में गायब हो गया। राज पेड़ से नीचे चढ़ गया और दोनों दोस्तों ने राहत से एक-दूसरे को गले लगा लिया। उन्हें एहसास हुआ कि उनकी त्वरित सोच और टीम वर्क ने उनकी जान बचाई है।

Questions:

Q1. Who were the main characters in the story?
Q1. कहानी में मुख्य पात्र कौन थे?

A1. The main characters in the story were Raj and Rohan, two close friends.
A1. कहानी में मुख्य पात्र राज और रोहन, दो करीबी दोस्त थे।

Q2. Where did Raj and Rohan decide to explore?
Q2. राज और रोहन ने कहाँ घूमने का फैसला किया?

A2. They decided to explore the deeper parts of the forest.
A2. उन्होंने जंगल के गहरे हिस्सों का पता लगाने का फैसला किया।

Q3. What did they stumble upon during their exploration?
Q3. अपनी खोज के दौरान उन्हें क्या मिला?

A3. They stumbled upon a beautiful meadow with vibrant flowers and a glistening stream.
A3. वे जीवंत फूलों और चमकदार धारा के साथ एक सुंदर घास के मैदान पर ठोकर खा गए।

Q4. How did the bear react to Raj and Rohan's presence?
Q4. राज और रोहन की उपस्थिति पर भालू की क्या प्रतिक्रिया थी?

A4. The bear was startled by their presence and roared loudly.
A4. भालू उनकी उपस्थिति से चौंक गया और जोर से दहाड़ने लगा।

Q5. What did Raj do to divert the bear's attention away from Rohan?
Q5. भालू का ध्यान रोहन से हटाने के लिए राज ने क्या किया?

A5. Raj picked up rocks and threw them at the bear.
A5. राज ने पत्थर उठाए और भालू पर फेंके।

Q6. How did Rohan use the diversion to his advantage?
Q6. रोहन ने डायवर्जन का उपयोग अपने फायदे के लिए कैसे किया?

A6. Rohan sneaked out of the cave and hid behind some rocks.
A6. रोहन चुपचाप गुफा से बाहर निकला और कुछ चट्टानों के पीछे छिप गया।

Q7. What did Raj manage to hit with a rock?
Q7. राज ने चट्टान से क्या मारा?

A7. Raj managed to hit the bear's paw with a rock.
A7. राज भालू के पंजे पर पत्थर मारने में कामयाब रहा।

Q8. How did the story end?
Q8. कहानी का अंत कैसे हुआ?

A8. The bear eventually left, and Raj and Rohan embraced each other in relief, realizing their quick thinking and teamwork had saved their lives.
A8. भालू अंततः चला गया, और राज और रोहन ने राहत में एक-दूसरे को गले लगा लिया, उन्हें एहसास हुआ कि उनकी त्वरित सोच और टीम वर्क ने उनकी जान बचाई है।