Punctuation Marks in Hindi and English [विराम चिन्ह]
- Period/ Full stop (.) - अवधि
- Question Mark (?) - प्रश्न चिह्न
- Exclamation Point (!) - विस्मयादिबोधक बिंदु
- Comma (,) - अल्पविराम
- Semicolon (;) - अर्धविराम
- Colon (:) - कोलन
- Dash (—) - थोड़ा सा
- Quotation Marks (" ") - उद्धरण चिह्न
- Apostrophe (') - एपोस्ट्रोफ
- Parentheses ( ) - कोष्ठक
- Brackets [ ] - कोष्ठक
- Ellipsis (...) - इलिप्सिस
- Slash (/) - स्लैश
- Hyphen (-) - हाइफ़न
- Ampersand (&) - एम्पसेंड
1. Period/अवधि (.) - किसी वाक्य को समाप्त करने या संक्षिप्त रूप बताने के लिए प्रयुक्त होता है।
अवधि (.), जिसे पूर्ण विराम के रूप में भी जाना जाता है, एक विराम चिह्न है जिसका उपयोग विभिन्न उद्देश्यों के लिए लेखन में किया जाता है।
उदाहरण: सहित इस period के कुछ सामान्य उपयोग यहां दिए गए हैं :
1. End of a sentence: Period का सबसे आम उपयोग एक घोषणात्मक (declarative) या अनिवार्य वाक्य (imperative sentence) के अंत को चिह्नित करना है।
उदाहरण: "I went to the store to buy some groceries.
मैं कुछ किराने का सामान खरीदने के लिए दुकान पर गया था।"
2. Abbreviations: Period का उपयोग शब्दों के संक्षिप्तीकरण (abbreviations) या संकुचन (contractions) को इंगित करने के लिए किया जा ता है।
उदाहरण: " Dr. Smith will see you now."
डॉ. स्मिथ अब आपसे मिलेंगे।"
3. Initials: Initials प्रस्तुत करते समय, प्रत्येक अक्षर को अलग करने के लिए एक Period का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण: " J. K. Rowling is the author of the Harry Potter series.
जे.के. राउलिंग हैरी पॉटर श्रृंखला की लेखिका हैं।"
4. Decimal point / दशमलव बिंदु: दशमलव संख्याओं (decimal numbers) में पूर्ण संख्या (whole number) को भिन्न (fraction) से अलग करने के लिए Decimal point का उपयोग किया जा ता है।
उदाहरण: " The value of pi is approximately 3.14159.
पाई का मान लगभग 3.14159 है।"
5. Indicating ellipsis: कुछ मामलों में, किसी उद्धरण में शब्दों के छूटने को इंगित करने या रहस्य पैदा करने के लिए लगातार तीन अवधियों का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण: " The detective said, 'I will find the truth... no matter what it takes.'
जासूस ने कहा, 'मैं सच्चाई का पता लगाऊंगा... चाहे कुछ भी करना पड़े।'"
6. Website addresses: को संक्षिप्त करना: किसी वेबसाइट पते (URL) के विभिन्न घटकों को अलग करने के लिए Periods का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण: www.englishwithmukesh.com
7. Indicating a file extension: कंप्यूटर सिस्टम में, फ़ाइल नाम को उसके एक्सटेंशन से अलग करने के लिए एक period का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण: " document.docx - दस्तावेज़.docx"
2. Question mark (?) /प्रश्न चिह्न - सीधे Question के अंत में प्रयुक्त होता है।
Question mark (?) एक विराम चिह्न है जिसका उपयोग वाक्य के अंत में सीधे प्रश्न को इंगित करने के लिए किया जाता है। इसका उपयोग मुख्य रूप से यह संकेत देने के लिए लिखित रूप में किया जाता है कि एक वाक्य प्रश्नवाचक है, जिसका अर्थ है कि यह जानकारी या स्पष्टीकरण चाहता है।
यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं कि Question mark का उपयोग कैसे किया जाता है:
- " What time is it?
क्या समय हो गया है?" - यह वाक्य वर्तमान समय के बारे में पूछता है। - " Did you finish your homework?
क्या आपने अपना होमवर्क पूरा कर लिया?" - यह प्रश्न यह जानना चाहता है कि व्यक्ति ने अपना होमवर्क पूरा किया या नहीं। - " How are you feeling?
आप कैसा महसूस कर रहे हैं?" - यहां प्रश्न चिह्न का प्रयोग किसी का हालचाल जानने के लिए किया जाता है। - " Why did you choose that option?
आपने वह विकल्प क्यों चुना?" - यह प्रश्न किसी विशेष विकल्प के पीछे का तर्क पूछता है। - " Where is the nearest post office?
निकटतम डाकघर कहाँ है?" - प्रश्न चिह्न का उपयोग निकटतम डाकघर का स्थान पूछने के लिए किया जाता है।
3. Exclamation mark (!) - तीव्र भावना या जोर व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।
Exclamation mark (!) एक विराम चिह्न है जिसका उपयोग लिखित भाषा में मजबूत भावनाओं, जोर या आश्चर्य को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
उदाहरण सहित विस्मयादिबोधक चिह्न के कुछ सामान्य उपयोग यहां दिए गए हैं:
- Exclamatory Sentences: उत्तेजना, खुशी या आश्चर्य जैसी तीव्र भावनाओं को व्यक्त करने के लिए exclamatory sentences के अंत में exclamation mark का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण: " What a beautiful sunset!
कितना सुन्दर सूर्यास्त है!" - Expressing Surprise or Shock: Exclamation mark का उपयोग convey surprise, shock, या disbelief व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है।
उदाहरण: "Oh no! I forgot to turn off the oven!
अरे नहीं! मैं ओवन बंद करना भूल गया!" - Strong Emphasis: इसका उपयोग तीव्रता या तात्कालिकता व्यक्त करने के लिए किसी शब्द, वाक्यांश या पूरे वाक्य पर जोर देने के लिए किया जा सकता है।
उदाहरण: "I need that report on my desk right now!
मुझे अभी वह रिपोर्ट अपने डेस्क पर चाहिए!" - Commands or Imperatives: Exclamation marks का उपयोग आदेश या आदेश में बल जोड़ने के लिए किया जा सकता है।
उदाहरण: "Stop! Don't touch that!
रुको! उसे मत छुओ!" - Expressing Enthusiasm: Exclamation marks का उपयोग अक्सर अनौपचारिक लेखन में उत्साह या उत्तेजना व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जैसे कि सोशल मीडिया या आकस्मिक बा तचीत में।
उदाहरण: "I can't wait to see you tonight!
मैं आज रात तुम्हें देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता!"
4. Comma (,) अल्पविराम - एक वाक्य में तत्वों के बीच विराम या अलगाव को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे किसी सूची में आइटम या वाक्य के भीतर खंड।
Comma (,) एक विराम चिह्न है जिसका उपयोग किसी वाक्य में तत्वों के बीच विराम या अलगाव को इंगित करने के लिए लिखित रूप में किया जाता है। यह वाक्य संरचना में कई उद्देश्यों को पूरा करता है और इसका उपयोग विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है। यहां उदाहरण सहित अल्पविराम के कुछ सामान्य उपयोग दिए गए हैं:
- किसी सूची में आइटमों को अलग करने के लिए:
उदाहरण: " I bought apples, bananas, and oranges from the grocery store.
मैंने किराने की दुकान से सेब, केले और संतरे खरीदे।" - Compound sentence में independent clauses को अलग करना:
उदाहरण: " She studied hard for the exam, but she still didn't get a good grade.
उसने परीक्षा के लिए कड़ी मेहनत की, लेकिन फिर भी उसे अच्छे ग्रेड नहीं मिले।" - परिचयात्मक वाक्यांशों या उपवाक्यों को अलग करने के लिए:
उदाहरण: "In the morning, I like to go for a run.
सुबह में, मुझे दौड़ने जाना पसंद है। "
उदाहरण: "If you're not busy, can we meet for lunch?
यदि आप व्यस्त नहीं हैं, तो क्या हम दोपहर के भोजन के लिए मिल सकते हैं?" - गैर-जरूरी जानकारी या खंडों को हटा देना:
उदाहरण: " My sister, who lives in London, came to visit me.
मेरी बहन, जो लंदन में रहती है, मुझसे मिलने आई।"
उदाहरण: " The book, which was published last year, became a bestseller.
किताब, जो पिछले साल प्रकाशित हुई थी, बेस्टसेलर बन गई।" - एक ही संज्ञा को संशोधित करने वाले विशेषणों को अलग करना:
उदाहरण: " He is a tall, handsome man. - वह एक लंबा, सुंदर आदमी है।" - किसी तारीख में दिन और साल को अलग करना:
उदाहरण: " The conference will be held on July 15, 2023.
सम्मेलन 15 जुलाई, 2023 को आयोजित किया जाएगा।"
5. Semicolon (;) /अर्धविराम - एक वाक्य के भीतर दो निकट से संबंधित independent clauses (पूर्ण वाक्य) को अलग करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Semicolon (;) एक punctuation mark है जिसका लेखन में कई उपयोग होता है। यहां मुख्य तरीके दिए गए हैं जिनमें semicolon का उपयोग किया जाता है:
- To join closely related independent clauses: Semicolon का उपयोग two independent clauses को अलग करने के लिए किया जा सकता है जो निकट से संबंधित हैं और अलग वाक्य के रूप में अकेले खड़े हो सकते हैं। semicolon दो विचारों के बीच एक अवधि की तुलना में अधिक मजबूत संबंध को इंगित करता है, लेकिन "and " या "but" जैसे conjunction जितना मजबूत नहीं होता है।
यहाँ एक उदाहरण है: " I have a meeting at 9 a.m.; I need to prepare the presentation.
मेरी सुबह 9 बजे मीटिंग है; मुझे प्रेजेंटेशन तैयार करना है।" - To separate items in a list: जब किसी सूची में आइटम में internal punctuation (आमतौर पर अल्पविराम) होता है, तो आइटम को अलग करने के लिए commas का उपयोग करने के बजाय Semicolon का उपयोग किया जा सकता है। इससे वस्तुओं के बीच अलगाव को स्पष्ट करने में मदद मिलती है।
यहाँ एक उदाहरण है: " I have traveled to Paris, France; Rome, Italy; and Barcelona, Spain.
मैंने पेरिस, फ्रांस; रोम, इटली और बार्सिलोना, स्पेन की यात्रा की है।" - To separate elements in a complex list: यदि किसी सूची में आइटम अधिक जटिल हैं और पहले से ही commas हैं, तो सूची के तत्वों को अलग करने के लिए semicolon का उपयोग किया जा सकता है। इससे भ्रम से बचने और स्पष्टता बनाए रखने में मदद मिलती है।
यहाँ एक उदाहरण है: " The recipe calls for eggs, beaten; milk, preferably whole; flour, sifted; and sugar, granulated.
नुस्खा में अंडे, फेंटे हुए; दूध, अधिमानतः पूरा; आटा, छना हुआ; और चीनी, दानेदार की आवश्यकता होती है।"
6. Colon / कोलन (:) - किसी सूची, स्पष्टीकरण, या उदाहरण का परिचय देने या समय अभिव्यक्तियों में घंटों को मिनटों से अलग करने के लिए उपयोग किया जाता है।
अंग्रेजी भाषा में Colon (:) के कई उपयोग हैं। यहां कुछ सामान्य उदाहरण दिए गए हैं:
- किसी सूची या शृंखला का परिचय देने के लिए:
उदाहरण: " I need to buy the following items from the grocery store: apples, bananas, and oranges.
मुझे किराने की दुकान से निम्नलिखित वस्तुएं खरीदनी हैं: सेब, केले, और संतरे।" - एक स्पष्टीकरण या विस्तार प्रस्तुत करने के लिए:
उदाहरण: " The reason for her absence was simple: she had a doctor's appointment.
उसकी अनुपस्थिति का कारण सरल था: उसकी डॉक्टर से अपॉइंटमेंट थी।" - कोई उद्धरण या भाषण प्रस्तुत करने के लिए:
उदाहरण: शिक्षक ने कहा, " The teacher said, "Remember what Martin Luther King Jr. said: 'Darkness cannot drive out darkness; only light can do that.
याद रखें कि मार्टिन लूथर किंग जूनियर ने क्या कहा था: 'अंधेरा अंधकार को दूर नहीं कर सकता; केवल प्रकाश ही ऐसा कर सकता है।'" - समय में घंटों को मिनटों से अलग करना:
उदाहरण: "The meeting will start at 9:00 p.m.
बैठक रात 9:00 बजे शुरू होगी" - व्यवसाय या पत्राचार में, अभिवादन को पत्र या ईमेल के मुख्य भाग से अलग करना:
उदाहरण: " Dear Mr. Smith: I am writing to inquire about the status of my application.
प्रिय श्री स्मिथ: मैं अपने आवेदन की स्थिति के बारे में पूछताछ करने के लिए लिख रहा हूं।" - अनुपात या अनुपात में:
उदाहरण: " The recipe calls for a ratio of 2:1 for flour to sugar.
नुस्खे में आटे और चीनी के अनुपात की आवश्यकता 2:1 है।"
7. Dash / डैश (- या -) - एक वाक्य में विराम या विराम का संकेत देने, जोर देने या अतिरिक्त जानकारी सेट करने के लिए उपयोग किया जाता है।
लेखन में dash (– or —) के कई उपयोग हैं। यहां कुछ सामान्य तरीके दिए गए हैं जिनमें डैश का उपयोग किया जाता है:
- किसी बिंदु पर जोर देना या अतिरिक्त जानकारी जोड़ना:
उदाहरण: She had one goal in mind—to win the championship.
उसके मन में एक लक्ष्य था- चैंपियनशिप जीतना। - विचार में अचानक रुकावट या रुकावट का संकेत:
उदाहरण: The storm was raging outside—thunder, lightning, and strong winds—but we stayed calm indoors. - बाहर तूफ़ान चल रहा था - गरज, बिजली और तेज़ हवाएँ - लेकिन हम घर के अंदर शांत रहे। - कोष्ठक में वाक्यांश या उपवाक्य स्थापित करना:
उदाहरण: The hiker—a seasoned adventurer—completed the trail in record time. - पैदल यात्री - एक अनुभवी साहसी - ने रिकॉर्ड समय में यात्रा पूरी की। - मानों की सीमा या विस्तार दिखाना:
उदाहरण: The event will take place on June 10–12.- यह आयोजन 10-12 जून को होगा। - किसी कथा में संवाद या वक्ता परिवर्तन का प्रतिनिधित्व करना:
उदाहरण: "I can't believe you did that!" John exclaimed. "I didn't expect such a reaction—" - "मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आपने ऐसा किया है!" जॉन ने चिल्लाकर कहा। "मुझे ऐसी प्रतिक्रिया की उम्मीद नहीं थी-" - किसी अधूरे कथन को इंगित करना या पीछे हटना:
उदाहरण: "I thought we could go to the park, but if you're busy—"- "मैंने सोचा था कि हम पार्क में जा सकते हैं, लेकिन यदि आप व्यस्त हैं-"
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि dash दो प्रकार के होते हैं: एन dash (–) और em dash (—) । एन डैश एक हाइफ़न से थोड़ा लंबा होता है और इसका उपयोग अक्सर दो चीज़ों, जैसे दिनांक या संख्याओं के बीच एक सीमा या कनेक्शन को दर्शाने के लिए किया जाता है। em dash और dash से लंबा है और इसका उपयोग ऊपर उल्लिखित उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
कृपया ध्यान रखें कि विभिन्न संदर्भों या क्षेत्रों में अपनाई गई शैली मार्गदर्शिका या परंपराओं के आधार पर dash का उपयोग थोड़ा भिन्न हो सकता है।
8. Quotation marks / उद्धरण चिह्न (" ") - direct speech, quotation संलग्न करने या किसी short work के title को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Quotation marks, जिन्हें inverted commas या quotes के रूप में भी जाना जाता है, के लेखन में कई उपयोग होते हैं। यहां कुछ सामान्य उदाहरण दिए गए हैं:
1. Quoting direct speech: किसी के द्वारा बोले गए सटीक शब्दों को इंगित करने के लिए उद्धरण चिह्नों का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए:- Mary said, "I will be there at 6 o'clock."
मैरी ने कहा, "मैं 6 बजे वहां पहुंच जाऊंगी।" - The teacher asked, "Who can answer this question?"
शिक्षक ने पूछा, "इस प्रश्न का उत्तर कौन दे सकता है?"
2. Indicating a quotation from a written source: किसी book, article या किसी अन्य written source से लिए गए सटीक शब्दों को संलग्न करने के लिए Quotation marks का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए:
- According to the article, "The study suggests a link between sleep deprivation and increased stress levels."
लेख के अनुसार, "अध्ययन नींद की कमी और तनाव के बढ़ते स्तर के बीच एक संबंध का सुझाव देता है।" - The novel begins with the famous line, "It was the best of times, it was the worst of times."
उपन्यास की शुरुआत प्रसिद्ध पंक्ति से होती है, "यह सबसे अच्छा समय था, यह सबसे बुरा समय था।"
3. Highlighting titles: Quotation marks का उपयोग छोटी कृतियों जैसे कविताओं, लघु कहानियों, लेखों या टीवी शो के एपिसोड के शीर्षकों को दर्शाने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए:
- I read the poem "Stopping by Woods on a Snowy Evening" by Robert Frost.
मैंने रॉबर्ट फ्रॉस्ट की कविता "स्टॉपिंग बाय वुड्स ऑन ए स्नोई इवनिंग" पढ़ी। - The TV show's latest episode, "The One with the Surprise Party," was hilarious.
टीवी शो का नवीनतम एपिसोड, "द वन विद द सरप्राइज़ पार्टी" प्रफुल्लित करने वाला था।
4. Signaling irony or emphasis: Quotation marks का उपयोग व्यंग्य को इंगित करने या कुछ शब्दों या वाक्यांशों पर जोर देने के लिए किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:
- The so-called "experts" couldn't solve the problem.
तथाकथित "विशेषज्ञ" समस्या का समाधान नहीं कर सके। - The "perfect" solution turned out to be a disaster.
"उत्तम" समाधान एक आपदा साबित हुआ।
5. Mentioning words or phrases as words or phrases: विशिष्ट शब्दों या वाक्यांशों को भाषाई उदाहरणों के रूप में उजागर करने के लिए उद्धरण चिह्नों का उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए:
- The word "onomatopoeia" refers to words that imitate sounds.
शब्द "ओनोमेटोपोइया" उन शब्दों को संदर्भित करता है जो ध्वनियों की नकल करते हैं। - In the sentence, "She is an avid reader," the phrase "avid reader" describes her reading habits.
वाक्य में, "वह एक शौकीन पाठक है," वाक्यांश "उत्सुक पाठक" उसकी पढ़ने की आदतों का वर्णन करता है।
9. Apostrophe (') / एपोस्ट्रोफी - संकुचन में अक्षरों के possession, लोप को इंगित करने या कुछ बहुवचन बनाने के लिए उपयोग किया जाता है।
अंग्रेजी लेखन में The apostrophe (') के कई उपयोग हैं, जिनमें संकुचन, कब्ज़ा और कुछ बहुवचन रूपों को इंगित करना शामिल है। यहां उदाहरण सहित एपोस्ट्रोफ के मुख्य उपयोग दिए गए हैं:
1. Contractions: Apostrophes का उपयोग संकुचन में छोड़े गए अक्षरों को दर्शाने के लिए किया जाता है, जहां दो शब्द एक में जुड़ जाते हैं। उदाहरण के लिए:
- "Can't" instead of "cannot
नहीं कर सकते" के स्थान पर "नहीं कर सकते" - "I'm" instead of "I am"
मैं हूं" के बजाय "मैं हूं" - "We'll" instead of "we will"
हम करेंगे" के बजाय "हम करेंगे"
2. Possession: Apostrophes का उपयोग possession या ownership दिखाने के लिए किया जाता है। apostrophe का स्थान इस बात पर निर्भर करता है कि स्वामी एकवचन है या बहुवचन:
- Singular possession: शब्द के अंत में Apostrophes को "S" से पहले रखा जाता है।
उदाहरण: " The cat's tail" (referring to the tail of one cat) - Plural possession: यदि स्वामी बहुवचन संज्ञा है, तो शब्द के अंत में "एस" के बाद एपॉस्ट्रॉफ़ रखा जाता है।
उदाहरण: " The cats' tails" (referring to the tails of multiple cats) - बिल्लियों की पूँछ" (एकाधिक बिल्लियों की पूँछों का उल्लेख करते हुए)
3. Plural forms: भ्रम से बचने के लिए कुछ अक्षरों, प्रतीकों या शब्दों के बहुवचन बनाने के लिए Apostrophes का उपयोग किया जा सकता है।
- Plural of letters: " Mind your p's and q's" (referring to multiple letters "p" and "q")
अपने पी और क्यू का ध्यान रखें" (कई अक्षरों "P" और "q" का संदर्भ देते हुए) - Plural of symbols: " She used too many &'s in her message" (referring to multiple ampersands)
उसने अपने संदेश में बहुत सारे & का उपयोग किया" (एकाधिक एम्परसेंड का संदर्भ देते हुए) - Plural of words: " There are too many if's and but's in his argument" (referring to multiple instances of "if" and "but")
उसके तर्क में बहुत सारे यदि और परंतु हैं" ("यदि" और "लेकिन" के कई उदाहरणों का संदर्भ देते हुए)
10. Parentheses ( ) / कोष्ठक - एक वाक्य के भीतर अतिरिक्त या व्याख्यात्मक जानकारी संलग्न करने के लिए उपयोग किया जाता है।
लेखन और गणित में Parentheses ( ) के कई उपयोग हैं। यहां उदाहरण सहित कुछ सामान्य उपयोग दिए गए हैं:
- Grouping in Mathematics: संक्रियाओं के क्रम को स्पष्ट करने के लिए शब्दों या संक्रियाओं को एक साथ समूहीकृत करने के लिए कोष्ठकों का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण: (2 + 3) × 4 = 20 - Indicating Additional Information: कोष्ठक का उपयोग वाक्य के भीतर पूरक या व्याख्यात्मक जानकारी संलग्न करने के लिए किया जाता है।
उदाहरण: The event (which was held outdoors) was a great success. - Clarifying References: कोष्ठकों का उपयोग अतिरिक्त संदर्भ प्रदान करने या संदर्भों को स्पष्ट करने के लिए किया जा सकता है।
उदाहरण: John Smith (the CEO of XYZ Corporation) announced the new product. - जॉन स्मिथ (XYZ कॉर्पोरेशन के सीईओ) ने नए उत्पाद की घोषणा की। - Parenthetical Citations: स्रोतों के लिए पाठ में उद्धरण प्रदान करने के लिए अकादमिक लेखन में कोष्ठक का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण: According to recent research (Johnson, 2022), the findings suggest - हालिया शोध (जॉनसन, 2022) के अनुसार, निष्कर्ष बताते हैं. - Phone Numbers: कोष्ठक का उपयोग आमतौर पर फ़ोन नंबरों में क्षेत्र कोड को इंगित करने के लिए किया जाता है।
उदाहरण: (555) 123-4567 - Emoticons: इमोटिकॉन्स या स्माइली चेहरे बनाने के लिए कभी-कभी अनौपचारिक लेखन में कोष्ठक का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण: I'm so happy today! :-) - मैं आज बहुत खुश हूँ! :-)
11. Brackets [ ] / कोष्ठक - किसी quotation के भीतर editorial comments, स्पष्टीकरण, या additions संलग्न करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Brackets [ ] के विभिन्न संदर्भों में कई उपयोग हैं। उदाहरण सहित कोष्ठक के कुछ सामान्य उपयोग यहां दिए गए हैं:
1. वैकल्पिक जानकारी या स्पष्टीकरण का संकेत:
- The recipe calls for 2 cups of flour [all-purpose]
रेसिपी में 2 कप आटे की आवश्यकता है। - The speaker said, "I saw him [John] at the party."
वक्ता ने कहा, "मैंने उसे [जॉन] पार्टी में देखा।"
2. मानों की एक श्रृंखला को निरूपित करना:
- The temperature range is between 68°F [20°C] and 86°F [30°C].
तापमान सीमा 68°F [20°C] और 86°F [30°C] के बीच है। - The event will take place on July 12th [Tuesday] to July 16th [Saturday].
यह आयोजन 12 जुलाई [मंगलवार] से 16 जुलाई [शनिवार] तक होगा।
3. एक संक्षिप्त नाम या परिवर्णी शब्द विस्तार दिखा रहा है:
- The UN [United Nations] was founded in 1945.
संयुक्त राष्ट्र [संयुक्त राष्ट्र] की स्थापना 1945 में हुई थी। - NASA [National Aeronautics and Space Administration] launched a new satellite.
NASA [नेशनल एरोनॉटिक्स एंड स्पेस एडमिनिस्ट्रेशन] ने एक नया उपग्रह लॉन्च किया।
4. गणित या प्रोग्रामिंग में एक इंडेक्स या सबस्क्रिप्ट नामित करना:
- The array elements are accessed using the notation A[0], A[1], A[2], etc.
सरणी तत्वों को नोटेशन ए[0], ए[1], ए[2] आदि का उपयोग करके एक्सेस किया जाता है। - The chemical formula for water is H₂O, where the subscript "2" indicates two hydrogen atoms.
पानी का रासायनिक सूत्र H₂O है, जहां सबस्क्रिप्ट "2" दो हाइड्रोजन परमाणुओं को इंगित करता है।
5. रेगुलर एक्सप्रेशन में एक कैरेक्टर क्लास बनाना:
- The pattern [a-z] matches any lowercase letter from a to z.
पैटर्न [ए-जेड] ए से ज़ेड तक किसी भी लोअरकेस अक्षर से मेल खाता है। - The expression [0-9] matches any digit from 0 to 9.
अभिव्यक्ति [0-9] 0 से 9 तक किसी भी अंक से मेल खाती है।
6. उद्धरण या संदर्भ इंगित करना:
- According to Smith [1998], the study found significant results.
स्मिथ [1998] के अनुसार, अध्ययन में महत्वपूर्ण परिणाम मिले। - The information is based on the research conducted by Johnson et al. [2020].
जानकारी जॉनसन एट अल द्वारा किए गए शोध पर आधारित है। [2020]।
12. Ellipsis / एलिप्सिस (...) - शब्दों के छूटने या विचार के पीछे हटने का संकेत देने के लिए उपयोग किया जाता है।
Ellipsis (...) एक विराम चिह्न है जिसका उपयोग किसी वाक्य में शब्दों के छूटने या विचार के पीछे हटने को इंगित करने के लिए किया जाता है। यहां उदाहरणों के साथ इलिप्सिस के कुछ सामान्य उपयोग दिए गए हैं:
- शब्दों का लोप: उदाहरण: " The party was held on Saturday... everyone had a great time
पार्टी शनिवार को आयोजित की गई थी... सभी ने बहुत अच्छा समय बिताया।" - विचार से भटकना: उदाहरण: " I was going to ask you about the meeting, but... never mind.
मैं आपसे मीटिंग के बारे में पूछने जा रहा था, लेकिन... कोई बात नहीं।" - विराम या झिझक का संकेत: उदाहरण: " I'm not sure if I should... um... go with the red or blue dress.
मुझे यकीन नहीं है कि मुझे...उम...लाल या नीली पोशाक पहननी चाहिए।" - अंश उद्धृत करते हुए: उदाहरण: " The famous line from Shakespeare's play Hamlet: 'To be or not to be.
शेक्सपियर के नाटक हैमलेट की प्रसिद्ध पंक्ति: 'टू बी ऑर नॉट टू बी...'" - अधूरा संवाद दिखा रहा है: उदाहरण: व्यक्ति ए: "Did you hear what happened?" Person B: "Yeah, apparently there was this huge explosion and then... well, it's still being investigated.
क्या आपने सुना कि क्या हुआ?" व्यक्ति बी: "हाँ, जाहिरा तौर पर यह बहुत बड़ा विस्फोट हुआ था और फिर... ठीक है, इसकी अभी भी जांच की जा रही है।"
13. Slash / स्लैश (/) - किसी विकल्प या विकल्प को इंगित करने के लिए या दिनांक, भिन्न या संक्षिप्तीकरण लिखने के लिए उपयोग किया जाता है।
- Division: स्लैश का उपयोग आमतौर पर गणितीय अभिव्यक्तियों में विभाजन को दर्शाने के लिए किया जाता है।
उदाहरण के लिए, 10/2 equals 5, indicating that 10 is divided by 2. - 10/2 5 के बराबर है, जो दर्शाता है कि 10 को 2 से विभाजित किया गया है। - Fractions: स्लैश का उपयोग भिन्नों को दर्शाने के लिए किया जाता है, जो अंश (शीर्ष संख्या) को हर (नीचे की संख्या) से अलग करता है।
उदाहरण के लिए, 3/4 represents three-quarters or the fraction of something.- 3/4 किसी चीज़ के तीन-चौथाई या अंश को दर्शाता है। - URLs: वेब पते या यूआरएल (यूनिफ़ॉर्म रिसोर्स लोकेटर) में, पते के विभिन्न घटकों को अलग करने के लिए स्लैश का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण के लिए, URL "https://www.example.com/page1.html" में स्लैश protocol (https://), domain (www.example.com) और विशिष्ट पेज ( पेज1.एचटीएमएल)। - File paths: कंप्यूटिंग में, ऑपरेटिंग सिस्टम में फ़ाइल पथों को दर्शाने के लिए स्लैश का उपयोग किया जाता है। विंडोज़ पर, बैकस्लैश () का आमतौर पर उपयोग किया जाता है, जबकि यूनिक्स-आधारित सिस्टम (जैसे लिनक्स और मैकओएस) पर, फॉरवर्ड स्लैश (/) का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण के लिए"C:\Documents\file.txt" (Windows) or "/home/user/file.txt" (Unix-based systems) represents the path to a file. - Alternatives or options: स्लैश का उपयोग विकल्पों या विकल्पों को इंगित करने के लिए किया जा सकता है।
उदाहरण के लिए, "and/or" suggests that either "and" or "or" can be used in a particular situation. - "और/या" सुझाव देता है कि या तो "और" या "या" का उपयोग किसी विशेष स्थिति में किया जा सकता है। - Dates: स्लैश का उपयोग अक्सर दिनांक स्वरूपों में विभाजक के रूप में किया जाता है, जैसे कि MM/DD/YYYY (e.g., 07/15/2023) या DD/MM/YYYY (e.g., 15/07/2023), जो इस पर निर्भर करता है क्षेत्रीय सम्मेलन.
14. Hyphen /हाइफ़न (-) - शब्दों को एक साथ जोड़ने, पंक्ति के अंत में शब्द विच्छेद दर्शाने या संयुक्त शब्द बनाने के लिए उपयोग किया जाता है।
लिखित भाषा में हाइफ़न (-) के कई उपयोग हैं। यहां कुछ सामान्य उदाहरण दिए गए हैं:
- Joining compound words: संयुक्त शब्द बनाने के लिए दो या दो से अधिक शब्दों को एक साथ जोड़ने के लिए हाइफ़न का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण के लिए: mother-in-law, well-known, high-quality. - Indicating a range: हाइफ़न का उपयोग मानों या संख्याओं की श्रेणी को इंगित करने के लिए किया जाता है।
उदाहरण के लिए: pages 10-15, 1990-2000, July 1st-5th. - Connecting prefixes and suffixes: उपसर्गों या प्रत्ययों को आधार शब्द से जोड़ने के लिए हाइफ़न का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण के लिए: re-evaluate, ex-wife, co-founder. - Splitting words at the end of a line: टाइपसेटिंग में, उचित लाइन ब्रेक बनाए रखने और अत्यधिक रिक्ति से बचने के लिए एक पंक्ति के अंत में शब्दों को विभाजित करने के लिए हाइफ़न का उपयोग किया जाता है।
- Clarifying word meaning: कुछ शब्दों के अर्थ को स्पष्ट करने के लिए हाइफ़न का उपयोग किया जा सकता है।
उदाहरण के लिए: small-business owner (to differentiate from a small business owner), man-eater (an animal that eats humans). - छोटे व्यवसाय का मालिक (छोटे व्यवसाय के मालिक से अलग करने के लिए), आदमखोर (एक जानवर जो इंसानों को खाता है)। - Expressing compound modifiers: हाइफ़न का उपयोग दो या दो से अधिक शब्दों को जोड़ने के लिए किया जाता है जो संज्ञा से पहले एक विशेषण के रूप में एक साथ काम करते हैं।
उदाहरण के लिए: a fast-paced game, a state-of-the-art facility. - एक तेज़ गति वाला खेल, एक अत्याधुनिक सुविधा।
15. Ampersand /एम्परसेंड (&) - कुछ संक्षिप्ताक्षरों, शीर्षकों या कंपनी के नामों में "और" शब्द का प्रतिनिधित्व करने के लिए उपयोग किया जाता है।
अंग्रेजी व्याकरण में, एम्परसेंड (&) का उपयोग मुख्य रूप से "और" शब्द का प्रतिनिधित्व करने वाले प्रतीक के रूप में किया जाता है। इसका उपयोग आमतौर पर अनौपचारिक लेखन में किया जाता है, जैसे नोट्स, शीर्षक और संक्षिप्ताक्षरों में। एम्परसेंड का उपयोग कैसे किया जाता है इसके कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं:
- कंपनी के नाम या शीर्षक में: "Smith & Sons," "Johnson & Associates," "B&B Hotel" (Bed and Breakfast Hotel).
- संक्षेप में: "R&D" (Research and Development), "P&S" (Procurement and Supply), "M&A" (Mergers and Acquisitions).
- In designations: ""AT&T" (American Telephone & Telegraph), "H&M" (Hennes & Mauritz).
- In informal writing: "I need to go to the store & buy some groceries" (instead of "and buy some groceries").
"मुझे दुकान पर जाना है और कुछ किराने का सामान खरीदना है" ("और कुछ किराने का सामान खरीदना है" के बजाय)।
Other Topics
Grammar
Part of Speech in Hindi with Example
Nouns वे शब्द हैं जो people, places, things, or ideas का नाम बताते हैं। वे वाक्य के विषय या वस्तु के रूप में कार्य करते हैं और singular या plural हो सकते हैं।...
Grammar
Learn about Direct and Indirect Speech in Hindi
Narration, जिसे direct and indirect speech, के रूप में भी जाना जाता है, communication और storytelling कहने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।...
Grammar
Learn Tense in Hindi with Example
Noun एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग किसी व्यक्ति, स्थान, वस्तु, विचार या concept के नाम के लिए किया जाता है।...