Common Dialogues: Everyday Conversations at a Bank
1. Opening a Bank Account:- बैंक खाता खोलना
Customer: Good morning. I'd like to open a new savings account.
ग्राहक: सुप्रभात. मैं एक नया बचत खाता खोलना चाहता हूँ।
Bank Staff: Of course, I can help you with that. Do you have all the required documents?
बैंक कर्मचारी: बेशक, मैं इसमें आपकी मदद कर सकता हूँ। क्या आपके पास सभी आवश्यक दस्तावेज़ हैं?
Customer: Yes, I have my ID, proof of address, and initial deposit.
ग्राहक: हां, मेरे पास मेरी आईडी, पते का प्रमाण और प्रारंभिक जमा राशि है।
Bank Staff: Great! Please fill out this application form, and I'll guide you through the process.
बैंक कर्मचारी: बढ़िया! कृपया इस आवेदन पत्र को भरें, और मैं प्रक्रिया में आपका मार्गदर्शन करूंगा।
Customer: Hi, I'd like to check my account balance, please.
ग्राहक: नमस्ते, कृपया मैं अपने खाते की शेष राशि जांचना चाहता हूं।
Bank Staff: Of course, could you please provide me with your account number or your ID?
बैंक कर्मचारी: बिल्कुल, क्या आप कृपया मुझे अपना खाता नंबर या अपनी आईडी प्रदान कर सकते हैं?
Customer: Here's my ID. My account number is 123456.
ग्राहक: ये रही मेरी आईडी. मेरा खाता नंबर 123456 है।
Bank Staff: Thank you. Let me check that for you... Your current balance is $1,250.
बैंक कर्मचारी: धन्यवाद। मुझे आपके लिए इसकी जाँच करने दीजिए... आपकी वर्तमान शेष राशि 1,250 है।
Customer: Hello, I'd like to make a deposit into my savings account.
ग्राहक: नमस्ते, मैं अपने बचत खाते में एक राशि जमा करना चाहता हूँ।
Bank Staff: Certainly. How much would you like to deposit?
बैंक कर्मचारी: निश्चित रूप से। आप कितना जमा करना चाहेंगे?
Customer: I have 500 in cash and this check for 300.
ग्राहक: मेरे पास 500 नकद हैं और यह चेक 300 का है।
Bank Staff: I'll process that for you. Please fill out this deposit slip and sign the check.
बैंक कर्मचारी: मैं आपके लिए इसे प्रोसेस कर दूंगा। कृपया इस जमा पर्ची को भरें और चेक पर हस्ताक्षर करें।
Customer: Hi, I need to withdraw $200 from my checking account.
ग्राहक: नमस्ते, मुझे अपने चेकिंग खाते से 200 निकालने की आवश्यकता है।
Bank Staff: Sure thing. Could you please provide me with your ID?
बैंक स्टाफ: बिलकुल सही बात है. क्या आप कृपया मुझे अपनी आईडी प्रदान कर सकते हैं?
Customer: Here you go.
ग्राहक: ये लीजिए.
Bank Staff: Thank you. I'll just need you to fill out this withdrawal slip and sign it.
बैंक स्टाफ: धन्यवाद. मुझे बस आपसे यह निकासी पर्ची भरने और उस पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता होगी।
Customer: Good afternoon. I'm interested in applying for a personal loan.
ग्राहक: शुभ दोपहर. मुझे व्यक्तिगत ऋण के लिए आवेदन करने में रुचि है।
Bank Staff: Certainly. We offer various types of loans. What's the purpose of the loan and how much are you looking to borrow?
बैंक कर्मचारी: निश्चित रूप से। हम विभिन्न प्रकार के ऋण प्रदान करते हैं। ऋण का उद्देश्य क्या है और आप कितना उधार लेना चाहते हैं?
Customer: I need a loan of 10,000 for home improvement.
ग्राहक: मुझे गृह सुधार के लिए 10,000 के ऋण की आवश्यकता है।
Bank Staff: I'll provide you with an application form and discuss the terms and options.
बैंक कर्मचारी: मैं आपको एक आवेदन पत्र प्रदान करूंगा और नियमों और विकल्पों पर चर्चा करूंगा।
Customer: Hello, I'd like to inquire about getting a credit card.
ग्राहक: नमस्ते, मैं क्रेडिट कार्ड प्राप्त करने के बारे में पूछताछ करना चाहता हूँ।
Bank Staff: Of course. We have different types of credit cards available. Do you have a specific type in mind?
बैंक कर्मचारी: बिल्कुल। हमारे पास विभिन्न प्रकार के क्रेडिट कार्ड उपलब्ध हैं। क्या आपके मन में कोई विशिष्ट प्रकार है?
Customer: I'm looking for a card with travel rewards and no annual fee.
ग्राहक: मैं ऐसे कार्ड की तलाश में हूं जिसमें यात्रा पुरस्कार और कोई वार्षिक शुल्क न हो।
Bank Staff: I can provide you with information on our travel rewards credit cards. Let's discuss the features and benefits.
बैंक कर्मचारी: मैं आपको हमारे यात्रा पुरस्कार क्रेडिट कार्ड के बारे में जानकारी प्रदान कर सकता हूँ। आइए सुविधाओं और लाभों पर चर्चा करें।
Customer: I've lost my debit card and need to report it.
ग्राहक: मैंने अपना डेबिट कार्ड खो दिया है और मुझे इसकी रिपोर्ट करनी होगी।
Bank Staff: I'm sorry to hear that. We'll take care of it. Please provide your account details or card number.
बैंक कर्मचारी: मुझे यह सुनकर दुख हुआ। हम इसका ख्याल रखेंगे. कृपया अपना खाता विवरण या कार्ड नंबर प्रदान करें।
Customer: My account number is 78901234.
ग्राहक: मेरा खाता नंबर 78901234 है।
Bank Staff: Thank you. I've blocked your card for security. We'll send you a new card within a few business days.
बैंक कर्मचारी: धन्यवाद। मैंने सुरक्षा के लिए आपका कार्ड ब्लॉक कर दिया है। हम आपको कुछ व्यावसायिक दिनों के भीतर एक नया कार्ड भेजेंगे।